Manuel bilingue favorisant l'acquisition d'un vocabulaire d'usage en anglais chez les 5 à 7 ans, qui sont épaulés dans leurs apprentissages par les Loulous, un groupe de quatre enfants qui figure au sein des images. Les 1100 mots à l'honneur sont ainsi regroupés en fonction de 62 thématiques qui occupent de pleines pages ou doubles pages et qui portent entre autres sur: la famille et les amis, les activités quotidiennes, les pièces de la maison, les lieux de la ville, les nombres, les couleurs, le temps, les animaux, les milieux naturels, l'astronomie et les dinosaures. Grâce à de grandes illustrations, conçues à la manière d'un imagier, ou à de petites vignettes, on distingue les termes en français en gras et ceux en anglais en caractères réguliers. [SDM]

Un ouvrage éducatif qui est organisé par ordre thématique et non alphabétique, tout en survolant un vocabulaire très étoffé, de sorte que certaines notions risquent d'échapper aux petits auxquels elles se destinent, comme les cours qui ne font pas partie nécessairement de leur cursus scolaire (cuisine, éducation à la citoyenneté, éthique et religion), l'équipement médical du docteur et du dentiste, les oeuvres d'art et les constellations. Comme les images de synthèse en aplats manquent souvent de précision (le vitrail a l'air d'une courtepointe, les tableaux de Monet, de Kandinsky et de Picasso ne ressemblent aucunement aux toiles de ces artistes) en plus d'être chargées de mots, l'assistance d'un adulte pourrait être requise afin d'assurer à l'enfant une bonne assimilation du lexique correspondant à son niveau d'apprentissage. Des index français et anglais complètent le tout. [SDM]