Catalogue
Library Home
My Account
Basic Search
Browse the Catalogue
Advanced Search
0
Records In Basket
View Basket
Place Holds
Print Title Details
Email Title Details
Add Basket to Saved List
Clear Basket
Record Details
Catalogue Search
Search:
Type:
Keyword
Title
Journal Title
Author
Subject
Series
Format:
All Formats
All Audiobooks
All Books
All Electronic Resources
All Videos
Audiobooks (electronic)
Audiobooks (physical)
Books (electronic)
Books (large print)
Books (physical)
Braille
Kits & Mixed Material
Maps
Music (CD, cassette)
Music Scores
Pictures
Preloaded Audio
Serials/Magazines
Serials/Magazines (electronic)
Software/Video Games
Toys, Puzzles & Equipment
Videos (electronic)
Videos (physical)
Library:
BC Interlibrary Connect
Beaver Valley Public Library
Burns Lake Public Library
Cariboo Regional Library
100 Mile House Branch
Alexis Creek Branch
Anahim Lake Branch
Big Lake Branch
CRDL Inter-library Loan
Forest Grove Branch
Horsefly Branch
Interlakes Branch
Lac La Hache Branch
Likely Branch
McLeese Lake Branch
Nazko Branch
Quesnel Branch
Tatla Lake Branch
Wells Branch
Williams Lake Branch
Castlegar Public Library
Chetwynd Public Library
Creston Public Library
Dawson Creek Municipal Public Library
Elkford Public Library
Fernie Heritage Library
Fort Nelson Public Library
Fort St. James Public Library
Fort St. John Public Library
Fraser Lake Public Library
Grand Forks and District Public Library
Christina Lake
Grand Forks
Granisle Public Library
Greenwood Public Library
Hazelton Public Library
Houston Public Library
Hudson's Hope Public Library
Invermere Public Library
Kaslo and District Public Library
Kimberley Public Library
Kitimat Public Library
Lillooet Area Library Association
Bridge River Branch
Gold Bridge Branch
Lillooet Branch
Mackenzie Public Library
McBride & District Public Library
Lena Schultz Reading Room
McBride
Midway Public Library
Nakusp Public Library
Nelson Public Library
Pouce Coupe Public Library
Prince Rupert Library
Radium Hot Springs Public Library
Rossland Public Library
Salmo Public Library
Sechelt/Gibsons
Gibsons Public Library
GACC Locker
Sechelt Public Library
Smithers Public Library
Sparwood Public Library
Stewart Public Library
Taylor Public Library
Terrace Public Library
Trail and District Public Library
Trail and District Public Library Main Branch
Waneta Branch
Tumbler Ridge Public Library
Valemount Public Library
Vanderhoof Public Library
Search
[
3 filters applied
]
◄
Previous
Back To Results
Showing Item 10 of 294
Preferred library:
Kaslo and District Public Library
?
Next
►
Book
Lost and found in translation : contemporary ethnic American writing and the politics of language diversity
Cutter, Martha J.
(
Author
).
More Details
Record details
ISBN:
0807829773 (hbk. : alk. paper)
ISBN:
0807856371 (pbk. : alk. paper)
Physical Description:
print
viii, 326 p. ; 23 cm.
Publisher:
Chapel Hill : University of North Carolina Press, c2005.
Content descriptions
Bibliography, etc. Note:
Includes bibliographical references (p. [281]-303) and index.
Formatted Contents Note:
An impossible necessity : translation and the re-creation of linguistic and cultural identities in the works of David Wong Louie, Fae Myenne Ng, and Maxine Hong Kingston -- Finding a "home" in translation : John Okada's No-no boy and Cynthia Kadohata's The floating world -- Translation as revelation : the task of the translator in the fiction of N. Scott Momaday, Leslie Marmon Silko, Susan Power, and Sherman Alexie -- Learnin--and not learnin--to speak the King's English : intralingual translation in the fiction of Toni Morrison, Danzy Senna, Sherley Anne Williams, and A.J. Verdelle -- The reader as translator : interlingual voice in the writing of Richard Rodriguez, Nash Candelaria, Cherr©Ưe Moraga, and Abelardo Delgado -- Cultural translation and multilingualism in and out of textual worlds.
Search for related items by subject
Subject:
American
literature
-- Minority authors -- History and criticism
Language and languages -- Political aspects -- United States
Minorities -- United States -- Intellectual life
Cultural pluralism
in
literature
Ethnic
relations
in
literature
Ethnic
groups
in
literature
Minorities
in
literature
Ethnicity
in
literature
United States -- Languages
Available copies
1 of 1 copy available at Sitka.
Holds
0 current holds with 0 total copies.
Place Hold
Add to basket
Remove from basket
Print
Email
Permalink
Disable Highlighting
Show Only Available Copies
Location
Call Number / Copy Notes
Barcode
Shelving Location
Holdable?
Status
Due Date
The Pas Campus Library
PS 153 .M56 C88 2005
(
Text
)
58500001067859
Stacks
Volume hold
Available
-
►
▼
Google Preview
► Summaries & More
► Additional Content
► Shelf Browser
► MARC Record
◄
Previous
Back To Results
Showing Item 10 of 294
Preferred library:
Kaslo and District Public Library
?
Next
►
Log in to Your Account
Library Card Number or Username
Pin Number or Password
If you are using your library barcode number please include all digits and no spaces.
If this is your first time logging in use the PIN number provided by your library, or contact your library for assistance with PIN.
Forgot Your Password?
Additional Resources